Question: A display/gldriver issue

As I was numerically investigating this recent question I incidentally discovered a strange behaviour of Maple 2015 (which maybe exists in more recent versions?)

The attached worksheet presents an erratic behaviour (plus a remanance isssue because saving it, and opening it again changes the displays).
Note that this strange behaviour seems to occur only when tickmarks use the atomic name `#mo("2")`.

display_issue.mw

Here is a pdf print of this same worksheet: as I hope you will see (because I don't know what you are about to see when opening the attached worksheet) its content differs from the worksheet's. 

display_issue.pdf

Here are 3 screen captures which show what MY worksheet looks like

PAGE 1


PAGE 2
There is a typo in the comment below: read "void" instead of "coid", sorry for the mistake.


PAGE 3


Is this a Maple 2015 issue which has been fixed in earlier versions?
Is there a way to fix these issues?